You can select a card discarded by the effect of “Monster Reincarnation” as a target of the effect of that same “Monster Reincarnation” (returning the monster to your hand).
If you discard “Night Assailant” or “Makyura the Destructor” their effects activate even if you retrieve the same card.