The effect of “Royal Keeper” is not a Flip Effect.
When a face-down “Royal Keeper” is attacked and flipped face-up, its +300 ATK effect is applied AFTER damage calculation.
When your opponent activates “Bottomless Trap Hole” against “Royal Keeper”, the +300 ATK effect of “Royal Keeper” resolves after “Bottomless Trap Hole”.